Пульсоксиметр SPO 25 цветной OLED дисплей SANITAS, Германия
Прибор разработан для постоянного контроля содержания кислорода в крови в диапазоне от 70% до 100%, а также частоты пульса от 30 до 235 ударов в минуту. Кроме этого аппарат делает возможным определение состояния сосудистой и нервной систем с помощью отображения плетизмограммы. Плетизмограмма — это способ исследования тонуса сосудов и кровотока в мелких сосудах с помощью графической регистрации пульсовых колебаний. Результаты анализа очень четко отображаются на дисплее, есть возможность регулировки яркости. Функция автоотключения обеспечивает длительный период автономной работы.
Описание пульсоксиметра SANITAS SPO 25
Прибор предназначен для измерения уровня содержания кислорода в капилярной крови пациентами с хроническими заболеваниями дыхательной и сердечно-сосудистой систем
Показания к примененению:
- хронические заболеваниям дыхательной и сердечнососудистой системы.
- реабилитационный период после инфаркта.
- контроля допустимых физических нагрузок при занятии спортом.
- во время реанимации, анестезии, хирургии, интенсивной терапии и т.д.
Преимущества:
- выполнение измерения безподключения внешних датчиков благодаря пальчиковому форм-фактору
- небольшой вес и компактные габаритные размеры
- возможность отображения плетизмограммы позволяет оценить состояние ЦНС и периферических кровеносных сосудов.
- невысокое энергопотребление (50 часов непрерывной работы), благодаря регулировке яркости дисплея и функции автоотключения
- функция измерения частоты сердечных сокращений позволяет установить предел физических нагрузок
- вывод значений частоты пульса, гистограмма
- волнообразное представление импульса
- двухцветный OLED-дисплей
- 6 режимов отображения информации на дисплее позволяют подстроить прибор для максимального удобства работы.
Технические характеристики
- Тип дисплея:- два цвета OLED
- Звуковой сигнал — есть
- SpO2: Диапазон измерения: 0% ~ 100%, (разрешение 1%).
- 70 ~ 99 Точность: 2%
- PR: BPM Диапазон измерения ~ 240bpm
- Точность: 1BPM или 1%
- Питание: две батарейки ААА 1.5 В
- Потребляемая мощность: менее 30мА
- Автоматическое отключение питания: 8 с.
- Условия эксплуатации:
- Рабочая температура: 5 ~ 40
- Температура хранения:-10 ~ 40
- Влажность окружающей среды: 15% ~ 80% 10% ~ 80% в хранилище
- Давление воздуха: кПа ~ 106кпа
- EMC: IEC60601-1-2 стандарт.
Комплектация
- Пульсоксиметр SANITAS SPO 25
- Блистер
- Руководство пользователя
Заболевания дыхательной системы, Заболевания сердечно-сосудистой системы, Кислородная терапия, Спортивные нагрузки
Отзывов пока нет.
Будьте первым, кто оставил отзыв на “Пульсоксиметр SPO 25 цветной OLED дисплей SANITAS, Германия” Отменить ответ
Замена батареи пульсометра
ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте повреждения или потери уплотнительного кольца.
Уплотнительное кольцо должно оставаться уложенным на внешнее пластмассовое кольцо.
Следите за положением передней крышки. Винт с выпуклой головкой следует установить в соответствующее отверстие на передней крышке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не затягивайте слишком сильно.
После замены аккумулятора пульсометра может потребоваться повторное сопряжение с устройством.
Обслуживание устройства
Заменяемые элементы питания
Замена батареи пульсометра
Пульсоксиметр SANITAS SPO 25 кольоровий OLED дисплей, Німеччина





Компанія здійснює повернення та обмін цього товару відповідно до вимог законодавства.
Терміни повернення
Повернення можливе протягом 14 днів після отримання (для товарів належної якості).
Зворотня доставка товарів здійснюється за рахунок покупця.
Згідно з чинним законодавством ви можете повернути товар належної якості або обміняти його, у разі:
- товар не був у вживанні і не має слідів використання споживачем: подряпин, сколів, потертостей, плям і т.п.;
- товар повністю укомплектований і збережена фабрична упаковка;
- збережені всі ярлики і заводське маркування;
- товар зберігає товарний вигляд і свої споживчі властивості.
Пульсоксиметр SANITAS SPO 25 кольоровий OLED дисплей, Німеччина
Загальна:
Якщо Ви хочете завжди контролювати свій стан, то Вам найкраще купити пульсоксиметр SANITAS SPO 25.
Він не тільки вимірює кількість кисню в крові в діапазоні 70. 100 % і частоту серцебиття в діапазоні 30. 235 уд./хв, але й дає змогу визначити стан нервової та судинної систем завдяки можливості зображення плетизмограми. Від аналогів вирізняється чітким дисплеєм із настроюванням яскравості та тривалим часом автономної роботи (завдяки функції автовимкнення).
Для кого насамперед призначений пульсоксиметр?
- для людей із хронічними захворюваннями дихальної та серцево-судинної системи.
- для людей, які проходять реабілітаційний період після інфаркту.
- спортсменам для контролю допустимих фізичних навантажень.
- лікарів у клініках під час реанімації, анестезії, хірургії, терапії тощо.
Переваги пульсоксиметра SANITAS SPO 25:
- пальчиковий форм-фактор дає змогу вимірювати без під’єднання зовнішніх датчиків, що вкрай зручно в «Польових умовах».
- компактні розміри та мала вага дають змогу йому бути завжди під рукою.
- можливість зображення плетизмограми дає змогу оцінити стан ЦНС і периферичних кровоносних судин.
- регульована яскравість дисплея дає змогу заощаджувати заряд батарейок.
- 6 режимів відтворення інформації на дисплеї дають змогу підлаштувати прилад для максимальної зручності роботи.
- вбудований датчик дає змогу вимірювати вміст кисню в крові в будь-яких умовах
- функція вимірювання частоти серцевих скорочень дає змогу встановити межу фізичних навантажень

Особливості:
- Двоколірний OLED-дисплей, чотири режими зображення.
- Невеликий за об’ємом, легкий і зручний у транспортуванні
- SpO 2 значення на дисплеї
- Низьке енергоспоживання, 50 годин безперервної роботи.
- Виведення значень частоти пульсу,увальника
- Хвилясте уявлення імпульсу
- Автоматична функція вимикання: коли пристрій перебуває в стані вимірювання він автоматично вимкнеться впродовж 5 секунд, якщо палець випадає з зонда
- Стан дисплея може бути збережений після вимкнення живлення
Технічні характеристики:
- Тип дисплея: два кольори OLED
- Звуковий сигнал
- SpO2: Діапазон вимірювання: 0% ~ 100%, (роздільна здатність 1%).
- 70 ~ 99 Точність: 2%
- PR: BPM Діапазон вимірювання ~ 240bpm
- Точність: 1BPM або 1%
- Живлення: дві батарейки ААА 1.5 В
- Споживана потужність: менш ніж 30 мА
- Автоматичне вимкнення живлення: 8 с.
- Умови експлуатації:
- Робоча температура: 5 ~ 40
- Температура зберігання: -10 ~ 40
- Вологість довкілля: 15% ~ 80% 10% ~ 80% у сховище
- Тиск повітря: кПа ~ 106кпа
- EMC: IEC60601-1-2 стандарт.
Гарантия на товар — 3 месяця
Комплектація:
- Пульсоксиметр SANITAS SPO 25
- Блістер
- Керівництво користувача англійською мовою
Руководство по эксплуатации тонометра Sanitas SBC 22


Разверните страницу 3, прежде чем читать инструкцию по применению.

Внимательно прочтите эту инструкцию по применению и сохраните ее для дальнейшего использования. Сделайте их доступными для других пользователей и запишите содержащуюся в них информацию.
Содержание скрывать
ВХОДИТ В ПОСТАВКУ
Убедитесь, что внешняя картонная упаковка не повреждена, и все содержимое присутствует. Перед использованием убедитесь в отсутствии видимых повреждений устройства или аксессуаров, а также в удалении всего упаковочного материала. Если у вас есть какие-либо сомнения, не используйте устройство и обратитесь к продавцу или по указанному адресу службы поддержки клиентов.
1x тонометр с манжетой
2 батарейки 1.5 В LR03 AAA
Ящик для хранения 1x
1x инструкция по применению
ЗНАКИ И СИМВОЛЫ
В данной инструкции по эксплуатации, на упаковке и на паспортной табличке устройства и принадлежностей используются следующие символы:
НАЗНАЧЕНИЕ
Цели
Тонометр предназначен для полностью автоматического неинвазивного измерения показателей артериального давления и пульса на запястье с окружностью запястья от 14 см до 19.5 см. Он предназначен для использования в помещении и только взрослыми.
Целевая группа
Он предназначен для самостоятельного измерения взрослыми в домашних условиях и подходит для пользователей, окружность запястья которых находится в пределах диапазона, указанного на манжете.
Показания / клинические преимущества
С помощью устройства пользователь может быстро и легко записывать значения своего артериального давления и пульса. Записанные значения классифицируются в соответствии с международными рекомендациями и оцениваются графически. Устройство сохраняет записанные измерения, а также может выводить средние значения предыдущих измерений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Противопоказания
- Не используйте тонометр для новорожденных, детей или домашних животных.
- Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями должны находиться под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, и получать от этого лица инструкции по использованию устройства.
- Если у вас есть какое-либо из следующих состояний, обязательно проконсультируйтесь с врачом перед использованием устройства: нерегулярное сердцебиение, проблемы с кровообращением, диабет, беременность, предэккл.ampsia, гипотензия, озноб, дрожь
- Людям с кардиостимуляторами или другими электрическими имплантатами следует проконсультироваться со своим врачом перед использованием устройства.
- Тонометр нельзя использовать вместе с высокочастотной хирургической установкой.
- Не используйте манжету для людей, перенесших мастэктомию.
- Не надевайте манжету на раны, так как это может привести к дальнейшим травмам.
- Убедитесь, что манжета не надета на запястье, в котором артерии или вены подвергаются медикаментозному лечению, например внутрисосудистому доступу или внутрисосудистой терапии, или артериовенозному (АВ) шунтированию.
Общие предупреждения
- Снятые вами измерения носят ознакомительный характер — они не заменяют медицинское обследование! Обсудите измеренные значения со своим врачом и никогда не принимайте собственные медицинские решения на их основе (например, относительно дозировок лекарств).
- Устройство предназначено только для целей, описанных в данной инструкции по эксплуатации. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или неправильного использования.
- Использование тонометра вне дома или в пути (например, в автомобиле, машине скорой помощи или вертолете, или при выполнении физических упражнений, таких как занятия спортом) может повлиять на точность измерения и привести к неверным измерениям.
- Сердечно-сосудистые заболевания могут привести к неправильным измерениям или отрицательно сказаться на точности измерений.
- Не используйте устройство одновременно с другими медицинскими электрическими устройствами (ME оборудование). Это может привести к неисправности измерительного прибора и / или неточному измерению.
- Не используйте устройство вне указанных условий хранения и эксплуатации. Это может привести к неправильным измерениям.
- Используйте только входящие в комплект поставки манжеты или манжеты, описанные в данной инструкции по эксплуатации устройства. Использование другой манжеты может привести к неточности измерения.
- Обратите внимание, что при накачивании манжеты функции рассматриваемой конечности могут быть нарушены.
- Не выполняйте измерения чаще, чем это необходимо. Из-за ограничения кровотока могут появиться синяки.
- Во время измерения артериального давления нельзя на неоправданно длительное время останавливать кровообращение. При неисправности устройства снимите манжету с запястья.
- Надевайте манжету только на запястье. Не надевайте манжету на другие части тела.
- Мелкие детали могут представлять опасность удушья для маленьких детей при проглатывании. Поэтому они всегда должны находиться под присмотром.
Общие меры предосторожности
- Тонометр состоит из прецизионных и электронных компонентов. От аккуратного обращения с ним зависит точность измерений и срок службы прибора.
- Защищайте устройство от ударов, влаги, грязи, заметных колебаний температуры и прямых солнечных лучей.
- Перед измерением убедитесь, что устройство имеет комнатную температуру. Если измерительный прибор хранился при температурах, близких к максимальным или минимальным, при хранении и транспортировке и находился в среде с температурой 20 ° C, рекомендуется подождать прибл. За 2 часа до использования измерительного прибора.
- Не роняйте устройство.
- Не используйте устройство вблизи сильных электромагнитных полей и держите его подальше от радиосистем или мобильных телефонов.
- Мы рекомендуем удалить батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
Меры по обращению с батареями
- Если на вашу кожу или глаза попала жидкость из аккумулятора, промойте пораженные участки водой и обратитесь за медицинской помощью.
- Опасность удушья! Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться. Поэтому батарейки следует хранить в недоступном для маленьких детей месте.
- Опасность взрыва! Не бросайте батарейки в огонь.
- Если батарея протекла, наденьте защитные перчатки и протрите батарейный отсек сухой тканью.
- Не разбирайте, не открывайте и не разбивайте батареи.
- Соблюдайте знаки полярности плюс (+) и минус (-).
- Берегите батареи от чрезмерного нагрева.
- Не заряжайте и не замыкайте батареи.
- Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батареи из батарейного отсека.
- Используйте только батареи идентичного или эквивалентного типа.
- Всегда заменяйте все батареи одновременно.
- Не используйте аккумуляторные батареи.
Примечания по электромагнитной совместимости
- Устройство подходит для использования во всех средах, перечисленных в данной инструкции по эксплуатации, в том числе в домашних условиях.
- Использование устройства может быть ограничено при наличии электромагнитных помех. Это может привести к появлению таких проблем, как сообщения об ошибках или отказ дисплея / устройства.
- Избегайте использования этого устройства непосредственно рядом с другими устройствами или штабелирования поверх других устройств, так как это может привести к сбоям в работе. Однако, если необходимо использовать устройство указанным образом, это устройство, а также другие устройства должны контролироваться, чтобы убедиться, что они работают должным образом.
- Использование аксессуаров, отличных от указанных или предоставленных производителем этого устройства, может привести к увеличению электромагнитного излучения или снижению электромагнитной устойчивости устройства; это может привести к неправильной работе.
- Несоблюдение вышеизложенного может снизить производительность устройства.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Соответствующие чертежи показаны на стр. 3.
- Монитор
- Манжета на запястье
- Индикатор риска
- Кнопка старт / стоп
- Кнопка памяти
- Крышка аккумуляторного отсека
Информация на дисплее:
Соответствующие чертежи показаны на стр. 3.
- Систолическое давление
- Диастолическое давление
- Расчетная частота пульса
- Символ сердечной аритмии
- Символ импульса
- Выпустить воздух
- Пользовательская память
- Индикатор риска
- Номер места в памяти
отображение памяти для
Средняя стоимость ( ),
утро ( ),
вечер ( ) - Символ замены батареи
- Время и дата
НАЧАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Установка батарей
- Снимите крышку батарейного отсека с левой стороны устройства A.
- Вставьте две батарейки 1.5 В типа AAA micro (щелочные типа LR03). Убедитесь, что батареи вставлены правильной стороной в соответствии с маркировкой A . Не используйте перезаряжаемые батареи.
- Снова осторожно закройте крышку батарейного отсека.
Если замена батареи отображается символ , вы больше не можете выполнять какие-либо измерения и должны заменить все батареи.
Регулировка настроек
Перед использованием убедитесь, что устройство имеет правильные настройки, чтобы иметь возможность в полной мере использовать все функции. Только так можно будет сохранить ваши измерения с соответствующими датой и временем, и вы сможете получить к ним доступ позже.
Есть два разных способа получить доступ к меню, из которого вы можете настроить параметры:
- Перед первым использованием и после каждой замены батареи: При установке батарей в устройство вы автоматически попадаете в соответствующее меню.
- Если батарейки уже вставлены: При выключенном устройстве нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ/СТОП. прибл. 5 секунд.
В этом меню можно последовательно настроить следующие параметры:
![]()
Часовой формат
На дисплее мигает часовой формат.
- Выберите желаемый формат часов с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП .
![]()
Время
На дисплее мигает год.
- Выберите нужный год с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП .
На дисплее мигает месяц.
- Выберите нужный месяц с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП .
На дисплее мигает день.
- Выберите нужный день с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП . Если часовой формат установлен на 12 часов, последовательность отображения дня/месяца меняется на противоположную.
Продолжительность
Часы мигают на дисплее.
- Выберите нужный час с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП .
Минуты мигают на дисплее.
- Выберите нужную минуту с помощью кнопки памяти и подтвердите нажатием кнопки СТАРТ/СТОП .
После установки всех данных устройство автоматически выключается.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- В принципе, артериальное давление можно измерить на обоих запястьях. Определенные отклонения между измеренным артериальным давлением на правом запястье и левом запястье обусловлены физиологическими причинами и совершенно нормальны. Вы всегда должны проводить измерение на запястье с самыми высокими значениями артериального давления. Прежде чем приступить к самостоятельному измерению, проконсультируйтесь по этому поводу с врачом. С этого момента всегда проводите измерения на одном и том же запястье.
- Устройство можно использовать только с прикрепленной манжетой, если она поставляется. Перед использованием устройства пользователь должен проверить размер манжеты и при этом убедиться, что окружность его запястья находится в пределах диапазона, указанного на манжете.
- Раскройте запястье. Убедитесь, что кровообращение в запястье не затруднено тесной одеждой и т.п.
- Теперь наденьте манжету на запястье так, чтобы ладонь и дисплей устройства были направлены вверх B 1 .
- Расположите манжету так, чтобы между ней и основанием ладони было расстояние 1.0–1.5 см B 2 .
- Теперь плотно закрепите манжету на запястье с помощью застежки-липучки. Убедитесь, что он туго натянут, но не врезается в запястье B 3 .
- Чтобы провести измерение артериального давления, убедитесь, что вы сидите прямо и удобно. Откиньтесь назад, чтобы ваша спина была поддержана.
- Положите руку на поверхность C.
- Поставьте ноги на землю рядом друг с другом.
- Манжета должна быть на уровне сердца.
- Во время измерения оставайтесь неподвижными и не разговаривайте.
Выполнение измерения артериального давления
Анализ эффективности
Нажмите кнопку СТАРТ / СТОП. для запуска монитора артериального давления. Кратковременно отображаются все элементы дисплея.
- Нажмите кнопку START/STOP, чтобы запустить монитор артериального давления. .
Все дисплеи загорятся на короткое время. - Отображается последнее измеренное значение, и тонометр автоматически начинает измерение через 3 секунды.

Вы можете отменить измерение в любое время, нажав кнопку СТАРТ/СТОП. .
Как только пульс обнаружен, символ пульса будет отображаться.
- Отображаются систолическое давление, диастолическое давление и пульс.

- появляется, если измерение не было выполнено должным образом. Соблюдайте главу, посвященную сообщениям об ошибках/устранению неполадок, в данной инструкции по эксплуатации и повторите измерение. .
- Теперь выберите нужную пользовательскую память, нажав кнопку памяти . Если вы не выберете пользовательскую память, измерение будет сохранено в самой последней использовавшейся пользовательской памяти. Подходящий or на дисплее появляется символ.
- Нажмите кнопку СТАРТ / СТОП. выключить тонометр. Затем измерение сохраняется в выбранной пользовательской памяти.
Если вы забудете выключить устройство, оно выключится автоматически через прибл. 1 минута.
В этом случае значение также сохраняется в выбранной или последней использованной пользовательской памяти.
Подождите не менее 1 минуты, прежде чем выполнять следующее измерение.

Оценка результатов
Общие сведения об артериальном давлении
- Артериальное давление — это сила, с которой кровоток давит на стенки артерий. Артериальное кровяное давление постоянно изменяется в течение сердечного цикла.
- Артериальное давление всегда указывается в виде двух значений:
— Самое высокое давление в цикле называется систолическим артериальным давлением. Это возникает, когда сердечная мышца сокращается и кровь перекачивается в кровеносные сосуды.
— Самое низкое — это диастолическое артериальное давление, когда сердечная мышца полностью растянулась и сердце наполняется кровью. - Колебания артериального давления — это нормально. Даже при повторных измерениях могут возникнуть значительные расхождения между измеренными значениями. Поэтому разовые или нерегулярные измерения не дают достоверной информации о фактическом артериальном давлении. Надежная оценка возможна только в том случае, если вы регулярно проводите измерения в сопоставимых условиях.
Индикатор риска
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) определила международно признанную классификацию для оценки измеренных значений артериального давления, перечисленных в таблице ниже:
Источник: ВОЗ, 1999 г. (Всемирная организация здравоохранения).
Индикатор риска (стрелка на дисплее и соответствующая шкала на устройстве) показывает, к какой категории относятся записанные значения артериального давления. Если измеренные значения относятся к двум разным классификациям (например, систола в категории высокой нормы и диастола в категории нормы), индикатор риска всегда показывает вам более высокую категорию — «высокая норма» в бывшейampле описано.
Имейте в виду, что эти стандартные значения могут служить только в качестве общего ориентира, поскольку индивидуальное артериальное давление различается у разных людей и разных возрастных групп и т. Д. Кроме того, следует отметить, что измерения, сделанные вами дома, обычно ниже, чем те, что принимает врач. По этой причине важно регулярно консультироваться с врачом. Только они могут дать вам ваши личные целевые значения для контролируемого артериального давления — в частности, если вы принимаете лекарственную терапию.
Аритмия
Это устройство может идентифицировать любые нерегулярные нарушения сердечного ритма в рамках анализа записанного сигнала пульса во время измерения артериального давления. В этом случае после измерения устройство укажет на любые отклонения в вашем пульсе, отобразив символ на дисплее. Это может быть признаком нерегулярного сердцебиения. Если символ появляется на дисплее после измерения, измерение необходимо повторить, так как точность измерения может быть снижена. Для оценки артериального давления используйте только те результаты, которые были записаны без соответствующих нарушений пульса. Если символ появляется часто, обратитесь к врачу. Только они могут установить наличие аритмии при осмотре, используя свои средства диагностики.
Сохранение, доступ и удаление измерений
ценности
Пользовательская память
Результаты каждого успешного измерения сохраняются вместе с датой и временем. Самое старое измерение перезаписывается в случае более 60 измерений.
- Чтобы восстановить измерение, нажмите кнопку памяти
на дисплее мигает.
Отображается среднее значение всех сохраненных измеренных значений в этой пользовательской памяти.
Чтобы изменить пользовательскую память, нажмите и удерживайте кнопку памяти прибл. 2 секунд.

Средние значения
- Нажмите кнопку памяти .
на дисплее мигает.
Отображается среднее значение утренних измерений за последние 7 дней (утро: 5:9 – XNUMX:XNUMX).

- Нажмите кнопку памяти .
на дисплее мигает.
Отображается среднее значение вечерних измерений за последние 7 дней (вечер: с 6:8 до XNUMX:XNUMX).

Отдельные измеренные значения
- Когда вы нажимаете кнопку памяти снова отображается последнее отдельное измерение (в этом упр.ampле, размер 03).
- Когда вы нажимаете кнопку памяти опять же, ты можешь view ваши индивидуальные измеренные значения.
- Чтобы снова выключить устройство, нажмите кнопку START/STOP .
Вы можете выйти из меню в любое время, нажав кнопку СТАРТ/СТОП. .

Удаление измеренных значений
- Чтобы очистить соответствующую пользовательскую память, вы должны сначала выбрать пользовательскую память.
- Запустите поиск средних измеренных значений. На дисплее мигает A и отображается среднее значение всех сохраненных измеренных значений в этой пользовательской памяти.
- Нажмите и удерживайте кнопку памяти и кнопку СТАРТ/СТОП в течение 5 секунд, в зависимости от пользовательской памяти, в которой вы находитесь.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Тщательно очистите устройство и манжету слегкаamp только ткань.
- Не используйте чистящие средства или растворители.
- Ни при каких обстоятельствах не держите устройство и манжету под водой, так как это может привести к попаданию жидкости и повреждению устройства и манжеты.
- При хранении устройства и манжеты не кладите тяжелые предметы на устройство и манжету. Удалите батарейки.
УСТРАНЕНИЯ
УДАЛЕНИЕ
Ремонт и утилизация устройства
- Не ремонтируйте и не настраивайте устройство самостоятельно. В этом случае правильная работа не может быть гарантирована.
- Не открывайте устройство. Несоблюдение этой инструкции приведет к аннулированию гарантии.
- Ремонт должен выполняться только службой поддержки клиентов или авторизованными дилерами. Прежде чем предъявлять претензии, сначала проверьте батареи и при необходимости замените их.
- По экологическим причинам не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами по истечении срока его службы. Утилизируйте устройство в подходящем местном пункте сбора или утилизации в вашей стране. Утилизируйте устройство в соответствии с Директивой ЕС – WEEE (Отходы электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с местными властями, отвечающими за утилизацию отходов.
Утилизация батарей
- Батареи нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Они могут содержать ядовитые тяжелые металлы и подлежат специальной обработке отходов.
- Приведенные ниже коды напечатаны на батареях, содержащих
вредные вещества:
Pb = батарея содержит свинец,
Cd = батарея содержит кадмий,
Hg = батарея содержит ртуть.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Серийный номер находится на устройстве или в батарейном отсеке.
Техническая информация может быть изменена без уведомления в целях обновления.
- Это устройство соответствует европейскому стандарту EN 60601-1-2 (соответствие CISPR 11, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-8) и требует специальных мер предосторожности в отношении электромагнитного излучения. совместимость. Обратите внимание, что портативные и мобильные системы связи ВЧ могут создавать помехи этому устройству.
- Устройство соответствует Директиве ЕС о медицинских устройствах 93/42/EEC, Закону Германии о медицинских устройствах (Medizinproduktgesetz) и стандартам EN 1060-1 (Неинвазивные тонометры – Часть 1: Общие требования), EN 1060-3 (Неинвазивные тонометры. неинвазивные сфигмоманометры — Часть 3: Дополнительные требования к электромеханическим системам измерения артериального давления) и IEC 80601-2-30 (Медицинское электрическое оборудование — Часть 2 — 30: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам автоматических неинвазивных сфигмоманометров) .
- Точность этого тонометра была тщательно проверена и разработана с учетом длительного срока службы. Если устройство используется в коммерческих медицинских целях, его точность необходимо регулярно проверять соответствующими средствами. Точные инструкции по проверке точности можно запросить по адресу службы.
ГАРАНТИЯ/ОБСЛУЖИВАНИЕ
Дополнительную информацию о гарантии и условиях гарантии можно найти в прилагаемой гарантийной листовке.
Возможны ошибки и изменения