Перевод «lumière» на русский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Словарь для «lumière»
la lumière ж.р. существительное
мн. lumières
свет м.р. (phénomène naturel, éclairage)
N’éteins pas la lumière .
Не выключай свет .
La lumière du sous-marin éteinte, il est possible de voir leur bioluminescence.
С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию — свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
знание ср.р. (au sens figuré, connaissance)
Et la lumière brillait donc sur l’âge des ténèbres d’Europe.
И свет знания освещал темные века Европы.
отверстие ср.р. (technique, ouverture)
La lumière passe par ce trou.
И свет идет через это отверстие .
светило ср.р. (personne)
другие переводы 3
Словосочетания с «lumière» (59)
- à la lumière de — в свете
- lumière du soleil — солнечный свет
- mettre en lumière — выявлять
- vitesse de la lumière — скорость света
- mise en lumière — выявлять
- année — lumière — световой год
- lumière du jour — дневной свет
- rayon de lumière — луч света
- se mettre en lumière — выявлять
- lumière artificielle — искусственное освещение
Контексты с «lumière»
N’éteins pas la lumière . Не выключай свет .
La lumière du sous-marin éteinte, il est possible de voir leur bioluminescence. С выключенными огнями можно увидеть их биолюминесценцию — свет, который они излучают, когда сталкиваются с сеткой.
Et la lumière brillait donc sur l’âge des ténèbres d’Europe. И свет знания освещал темные века Европы.
La lumière passe par ce trou. И свет идет через это отверстие .
Noor signifie lumière en arabe. «Нур» по-арабски означает » свет «.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Lumière in Russian
How to say Lumière in Russian?
We share with you how the word Lumière is written in French and its Russian equivalent. You can listen to the French or Russian pronunciation of the word using the Listen button below.
How To Use Lumière In A Sentence in Russian?
La lumière du soleil aide les plantes à pousser. Солнечный свет помогает растениям расти. Les plantes absorbent la lumière du soleil grâce au processus de photosynthèse. Растения поглощают солнечный свет в процессе фотосинтеза. La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques a été un spectacle spectaculaire de lumières et de performances. Церемония открытия Олимпийских игр была захватывающим световым шоу и представлениями. La vitesse de la lumière est une constante en physique. Скорость света является константой в физике. Le contraste entre la lumière et l’obscurité crée une composition visuellement attrayante dans une photographie. Контраст между светлым и темным создает визуально привлекательную композицию на фотографии. Éteignez les lumières avant de quitter la pièce. Выключайте свет, прежде чем выйти из комнаты. Les aurores boréales sont un phénomène naturel qui fait danser des lumières colorées dans le ciel nocturne. Северное сияние – это природное явление, которое представляет собой разноцветные огни, танцующие в ночном небе. Les panneaux solaires convertissent la lumière du soleil en électricité. Солнечные панели преобразуют солнечный свет в электричество. Je dois penser à éteindre les lumières avant de quitter la pièce. Мне нужно не забыть выключить свет, прежде чем выйти из комнаты. Veuillez éteindre les lumières avant de quitter la pièce. Пожалуйста, выключите свет, прежде чем покинуть комнату.
Questions in French with Lumière
Pourriez-vous allumer la lumière ? Pouvez-vous éteindre les lumières avant de partir ? Pouvez-vous éteindre les lumières avant de partir ?
Traduction de «à la lumière de» en russe
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
Traductions du dictionnaire pour «à la lumière de»
à la lumière de préposition
в свете (locution prépositive, manière)
À la lumière de ces développements, peut-on encore parler d'»Occident» ?
В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о «Западе»?
Contextes avec «à la lumière de»
À la lumière de ces développements, peut-on encore parler d'»Occident» ? В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о «Западе»?
À la lumière de cette tradition, l’évolution récente vers des objectifs matériels arrive comme une surprise. В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
À la lumière de toutes ces incertitudes, le mystère tient dans la façon dont les primes de risque peuvent rester aussi basses qu’elles le sont actuellement. В свете всей этой неопределенности непонятно, каким образом страховые взносы при страховании риска остаются столь низкими.
Ce peut être une bonne chose, à la lumière de certaines critiques que nous avons entendues aujourd’hui, par exemple, dans le contexte régulatoire de ce que la démocratie produit. Может,это и лучше, в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте — по поводу того, что приносит демократия.
De manière plus générale, la Russie doit jouer la carte du pétrole, qui donne toujours au pays un atout majeur dans les relations internationales, particulièrement à la lumière de la déstabilisation sur le long terme du Moyen-Orient. В целом, Россия должна разыграть нефтяную карту, которая все еще дает стране сильный козырь в международных отношениях, особенно в свете долгосрочной дестабилизации Ближнего Востока.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c’est-à-dire pour étudier l’utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d’orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l’original ou dans la traduction, utilisez l’option «Signaler un problème» ou écrivez-nous.
Перевод «lumière» на русский
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример
Предложения, которые содержат lumière
Показать больше
Новое: Reverso для Mac
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .
Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Результатов: 49895 . Точных совпадений: 49895 . Затраченное время: 176 мс
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.